Госпожа Бовари
Chapter 6
Attheconventtherewasanoldmaidwhocameforaweekeachmonthtomendthelinen.Patronizedbytheclergy,becauseshebelongedtoanancientfamilyofnoblemenruinedbytheRevolution,shedinedintherefectoryatthetableofthegoodsisters,andafterthemealhadabitofchatwiththembeforegoingbacktoherwork.Thegirlsoftenslippedoutfromthestudytogoandseeher.Sheknewbyheartthelovesongsofthelastcentury,andsangtheminalowvoiceasshestitchedaway.
Shetoldstories,gavethemnews,wenterrandsinthetown,andontheslylentthebiggirlssomenovel,thatshealwayscarriedinthepocketsofherapron,andofwhichthegoodladyherselfswallowedlongchaptersintheintervalsofherwork.Theywerealllove,lovers,sweethearts,persecutedladiesfaintinginlonelypavilions,postilionskilledateverystage,horsesriddentodeathoneverypage,sombreforests,heartaches,vows,sobs,tearsandkisses,littleskiffsbymoonlight,nightingalesinshadygroves,"gentlemen"braveaslions,gentleaslambs,virtuousasnooneeverwas,alwayswelldressed,andweepinglikefountains.Forsixmonths,then,Emma,atfifteenyearsofage,madeherhandsdirtywithbooksfromoldlendinglibraries.
ThroughWalterScott,lateron,shefellinlovewithhistoricalevents,dreamedofoldchests,guard-roomsandminstrels.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
