Госпожа Бовари
Chapter 9
AtdaybreakMadameBovaryseniorarrived.Charlesasheembracedherburstintoanotherfloodoftears.Shetried,asthechemisthaddone,tomakesomeremarkstohimontheexpensesofthefuneral.Hebecamesoangrythatshewassilent,andheevencommissionedhertogototownatonceandbuywhatwasnecessary.
Charlesremainedalonethewholeafternoon;theyhadtakenBerthetoMadameHomais’;FelicitewasintheroomupstairswithMadameLefrancois.
Intheeveninghehadsomevisitors.Herose,pressedtheirhands,unabletospeak.Thentheysatdownnearoneanother,andformedalargesemicircleinfrontofthefire.Withloweredfaces,andswingingonelegcrossedovertheotherknee,theyuttereddeepsighsatintervals;eachonewasinordinatelybored,andyetnonewouldbethefirsttogo.
Homais,whenhereturnedatnineo’clock(forthelasttwodaysonlyHomaisseemedtohavebeenonthePlace),wasladenwithastockofcamphor,ofbenzine,andaromaticherbs.Healsocarriedalargejarfullofchlorinewater,tokeepoffallmiasmata.Justthentheservant,MadameLefrancois,andMadameBovaryseniorwerebusyaboutEmma,finishingdressingher,andtheyweredrawingdownthelongstiffveilthatcoveredhertohersatinshoes.
Felicitewassobbing—"Ah!mypoormistress!mypoormistress!"
"Lookather,"saidthelandlady,sighing;"howprettyshestillis!Now,couldn’tyouswearshewasgoingtogetupinaminute?"
Thentheybentoverhertoputonherwreath.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
