Госпожа Бовари
Chapter 5
Thegarden,longerthanwide,ranbetweentwomudwallswithespalieredapricots,toahawthornhedgethatseparateditfromthefield.Inthemiddlewasaslatesundialonabrickpedestal;fourflowerbedswitheglantinessurroundedsymmetricallythemoreusefulkitchengardenbed.Rightatthebottom,underthesprucebushes,wasacureinplasterreadinghisbreviary.
Emmawentupstairs.Thefirstroomwasnotfurnished,butinthesecond,whichwastheirbedroom,wasamahoganybedsteadinanalcovewithreddrapery.Ashellboxadornedthechestofdrawers,andonthesecretarynearthewindowabouquetoforangeblossomstiedwithwhitesatinribbonsstoodinabottle.Itwasabride’sbouquet;itwastheotherone’s.Shelookedatit.Charlesnoticedit;hetookitandcarriedituptotheattic,whileEmmaseatedinanarm-chair(theywereputtingherthingsdownaroundher)thoughtofherbridalflowerspackedupinabandbox,andwondered,dreaming,whatwouldbedonewiththemifsheweretodie.
Duringthefirstdayssheoccupiedherselfinthinkingaboutchangesinthehouse.Shetooktheshadesoffthecandlesticks,hadnewwallpaperputup,thestaircaserepainted,andseatsmadeinthegardenroundthesundial;sheeveninquiredhowshecouldgetabasinwithajetfountainandfishes.Finallyherhusband,knowingthatshelikedtodriveout,pickedupasecond-handdogcart,which,withnewlampsandsplashboardinstripedleather,lookedalmostlikeatilbury.
Hewashappythen,andwithoutacareintheworld.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
