Госпожа Бовари
Chapter 7
Theready-laidtable,thetwosilverchafing-dishes,thecrystaldoor-knobs,theparquetandthefurniture,allshonewithascrupulous,Englishcleanliness;thewindowswereornamentedateachcornerwithstainedglass.
"Nowthis,"thoughtEmma,"isthedining-roomIoughttohave."
Thenotarycameinpressinghispalm-leafdressing-gowntohisbreastwithhisleftarm,whilewiththeotherhandheraisedandquicklyputonagainhisbrownvelvetcap,pretentiouslycockedontherightside,whencelookedouttheendsofthreefaircurlsdrawnfromthebackofthehead,followingthelineofhisbaldskull.
Afterhehadofferedheraseathesatdowntobreakfast,apologisingprofuselyforhisrudeness.
"Ihavecome,"shesaid,"tobegyou,sir—"
"What,madame?Iamlistening."
Andshebeganexplainingherpositiontohim.MonsieurGuillauminknewit,beingsecretlyassociatedwiththelinendraper,fromwhomhealwaysgotcapitalfortheloansonmortgagesthathewasaskedtomake.
Soheknew(andbetterthansheherself)thelongstoryofthebills,smallatfirst,bearingdifferentnamesasendorsers,madeoutatlongdates,andconstantlyreneweduptotheday,when,gatheringtogetheralltheprotestedbills,theshopkeeperhadbiddenhisfriendVincarttakeinhisownnameallthenecessaryproceedings,notwishingtopassforatigerwithhisfellow-citizens.
ShemingledherstorywithrecriminationsagainstLheureux,towhichthenotaryrepliedfromtimetotimewithsomeinsignificantword.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
