Госпожа Бовари
Chapter 6
Butwhilstshewroteitwasanothermanshesaw,aphantomfashionedoutofhermostardentmemories,ofherfinestreading,herstrongestlusts,andatlasthebecamesoreal,sotangible,thatshepalpitatedwondering,without,however,thepowertoimaginehimclearly,solostwashe,likeagod,beneaththeabundanceofhisattributes.Hedweltinthatazurelandwheresilkladdershangfrombalconiesunderthebreathofflowers,inthelightofthemoon.Shefelthimnearher;hewascoming,andwouldcarryherrightawayinakiss.
Thenshefellbackexhausted,forthesetransportsofvagueloveweariedhermorethangreatdebauchery.
Shenowfeltconstantachealloverher.Oftensheevenreceivedsummonses,stampedpaperthatshebarelylookedat.Shewouldhavelikednottobealive,ortobealwaysasleep.
OnMid-LentshedidnotreturntoYonville,butintheeveningwenttoamaskedball.Sheworevelvetbreeches,redstockings,aclubwig,andthree-corneredhatcockedononeside.Shedancedallnighttothewildtonesofthetrombones;peoplegatheredroundher,andinthemorningshefoundherselfonthestepsofthetheatretogetherwithfiveorsixmasks,debardeusesandsailors,Leon’scomrades,whoweretalkingabouthavingsupper.
Theneighbouringcafeswerefull.Theycaughtsightofoneontheharbour,averyindifferentrestaurant,whoseproprietorshowedthemtoalittleroomonthefourthfloor.
Themenwerewhisperinginacorner,nodoubtconsortingaboutexpenses.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
