Госпожа Бовари
Chapter 6
Shedidnotfail,intruth,tolavishallsortsofattentionsuponhim,fromthedelicaciesoffoodtothecoquettriesofdressandlanguishinglooks.ShebroughtrosestoherbreastfromYonville,whichshethrewintohisface;wasanxiousabouthishealth,gavehimadviceastohisconduct;and,inorderthemoresurelytokeepherholdonhim,hopingperhapsthatheavenwouldtakeherpart,shetiedamedaloftheVirginroundhisneck.Sheinquiredlikeavirtuousmotherabouthiscompanions.Shesaidtohim—
"Don’tseethem;don’tgoout;thinkonlyofourselves;loveme!"
Shewouldhavelikedtobeabletowatchoverhislife;andtheideaoccurredtoherofhavinghimfollowedinthestreets.Nearthehoteltherewasalwaysakindofloaferwhoaccostedtravellers,andwhowouldnotrefuse.Butherpriderevoltedatthis.
"Bah!somuchtheworse.Lethimdeceiveme!Whatdoesitmattertome?AsIfIcaredforhim!"
Oneday,whentheyhadpartedearlyandshewasreturningalonealongtheboulevard,shesawthewallsofherconvent;thenshesatdownonaformintheshadeoftheelm-trees.Howcalmthattimehadbeen!Howshelongedfortheineffablesentimentsoflovethatshehadtriedtofiguretoherselfoutofbooks!Thefirstmonthofhermarriage,herridesinthewood,theviscountthatwaltzed,andLagardysinging,allrepassedbeforehereyes.AndLeonsuddenlyappearedtoherasfaroffastheothers.
"YetIlovehim,"shesaidtoherself.
Nomatter!Shewasnothappy—sheneverhadbeen.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11