Госпожа Бовари

Chapter 5

           ThenhewentdowntogivethepriestathickshawlthathewastohandovertoEmmaassoonashereachedthe"Croix-Rouge."Whenhegottotheinn,MonsieurBournisienaskedforthewifeoftheYonvilledoctor.Thelandladyrepliedthatsheveryrarelycametoherestablishment.Sothatevening,whenherecognisedMadameBovaryinthe"Hirondelle,"thecuretoldherhisdilemma,without,however,appearingtoattachmuchimportancetoit,forhebeganpraisingapreacherwhowasdoingwondersattheCathedral,andwhomalltheladieswererushingtohear.

           Still,ifhedidnotaskforanyexplanation,others,lateron,mightprovelessdiscreet.Soshethoughtwelltogetdowneachtimeatthe"Croix-Rouge,"sothatthegoodfolkofhervillagewhosawheronthestairsshouldsuspectnothing.

           Oneday,however,MonsieurLheureuxmethercomingoutoftheHoteldeBoulogneonLeon’sarm;andshewasfrightened,thinkinghewouldgossip.Hewasnotsuchafool.Butthreedaysafterhecametoherroom,shutthedoor,andsaid,"Imusthavesomemoney."

           Shedeclaredshecouldnotgivehimany.Lheureuxburstintolamentationsandremindedherofallthekindnesseshehadshownher.

           Infact,ofthetwobillssignedbyCharles,Emmauptothepresenthadpaidonlyone.Astothesecond,theshopkeeper,atherrequest,hadconsentedtoreplaceitbyanother,whichagainhadbeenrenewedforalongdate.

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 355 из 453