Госпожа Бовари
Chapter 5
Wasthisnotpreventinganyinquiry,and,atthesametime,assumingahighergroundthroughthispretendedfascinationexercisedoveramanwhomusthavebeenofwarlikenatureandaccustomedtoreceivehomage?
Theclerkthenfeltthelowlinessofhisposition;helongedforepaulettes,crosses,titles.Allthatwouldpleaseher—hegatheredthatfromherspendthrifthabits.
Emmaneverthelessconcealedmanyoftheseextravagantfancies,suchasherwishtohaveabluetilburytodriveintoRouen,drawnbyanEnglishhorseanddrivenbyagroomintop-boots.ItwasJustinwhohadinspiredherwiththiswhim,bybegginghertotakehimintoherserviceasvalet-de-chambre,andiftheprivationofitdidnotlessenthepleasureofherarrivalateachrendezvous,itcertainlyaugmentedthebitternessofthereturn.
Often,whentheytalkedtogetherofParis,sheendedbymurmuring,"Ah!howhappyweshouldbethere!"
"Arewenothappy?"gentlyansweredtheyoungmanpassinghishandsoverherhair.
"Yes,thatistrue,"shesaid."Iammad.Kissme!"
Toherhusbandshewasmorecharmingthanever.Shemadehimpistachio-creams,andplayedhimwaltzesafterdinner.SohethoughthimselfthemostfortunateofmenandEmmawaswithoutuneasiness,when,oneeveningsuddenlyhesaid—
"ItisMademoiselleLempereur,isn’tit,whogivesyoulessons?"
"Yes."
"Well,Isawherjustnow,"Charleswenton,"atMadameLiegeard’s.Ispoketoheraboutyou,andshedoesn’tknowyou."
Thiswaslikeathunderclap.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
