Госпожа Бовари
Chapter 2
Firsthewalkedupanddownwiththeopenvolumeinhishand,rollinghiseyes,choking,tumid,apoplectic.Thenhecamestraighttohispupil,and,plantinghimselfinfrontofhimwithcrossedarms—
"Haveyoueveryvice,then,littlewretch?Takecare!youareonadownwardpath.Didnotyoureflectthatthisinfamousbookmightfallinthehandsofmychildren,kindleasparkintheirminds,tarnishthepurityofAthalie,corruptNapoleon.Heisalreadyformedlikeaman.Areyouquitesure,anyhow,thattheyhavenotreadit?Canyoucertifytome—"
"Butreally,sir,"saidEmma,"youwishedtotellme—"
"Ah,yes!madame.Yourfather-in-lawisdead."
Infact,MonsieurBovaryseniorhadexpiredtheeveningbeforesuddenlyfromanattackofapoplexyashegotupfromtable,andbywayofgreaterprecaution,onaccountofEmma’ssensibility,CharleshadbeggedHomaistobreakthehorriblenewstohergradually.Homaishadthoughtoverhisspeech;hehadrounded,polishedit,madeitrhythmical;itwasamasterpieceofprudenceandtransitions,ofsubtleturnsanddelicacy;butangerhadgotthebetterofrhetoric.
Emma,givingupallchanceofhearinganydetails,leftthepharmacy;forMonsieurHomaishadtakenupthethreadofhisvituperations.However,hewasgrowingcalmer,andwasnowgrumblinginapaternaltonewhilsthefannedhimselfwithhisskull-cap.
"ItisnotthatIentirelydisapproveofthework.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
