Госпожа Бовари
Chapter 2
"Ah!youdon’tknow!Well,then,Idoknow!Yousawabottleofblueglass,sealedwithyellowwax,thatcontainsawhitepowder,onwhichIhaveevenwritten‘Dangerous!’Anddoyouknowwhatisinit?Arsenic!Andyougoandtouchit!Youtakeapanthatwasnexttoit!"
"Nexttoit!"criedMadameHoinais,claspingherhands."Arsenic!Youmighthavepoisonedusall."
Andthechildrenbeganhowlingasiftheyalreadyhadfrightfulpainsintheirentrails.
"Orpoisonapatient!"continuedthedruggist."Doyouwanttoseemeintheprisoner’sdockwithcriminals,inacourtofjustice?Toseemedraggedtothescaffold?Don’tyouknowwhatcareItakeinmanagingthings,althoughIamsothoroughlyusedtoit?OftenIamhorrifiedmyselfwhenIthinkofmyresponsibility;fortheGovernmentpersecutesus,andtheabsurdlegislationthatrulesusisaveritableDamocles’swordoverourheads."
Emmanolongerdreamedofaskingwhattheywantedherfor,andthedruggistwentoninbreathlessphrases—
"Thatisyourreturnforallthekindnesswehaveshownyou!ThatishowyourecompensemeforthereallypaternalcarethatIlavishonyou!Forwithoutmewherewouldyoube?Whatwouldyoubedoing?Whoprovidesyouwithfood,education,clothes,andallthemeansoffiguringonedaywithhonourintheranksofsociety?Butyoumustpullhardattheoarifyou’retodothat,andget,as,peoplesay,callositiesuponyourhands.Fabricandofitfaber,agequodagis."
HewassoexasperatedhequotedLatin.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
