Госпожа Бовари
Chapter 3
Farfromhavingmadeafortunebyit,thegoodmanwaslosingeveryyear;forifhewasgoodinbargaining,inwhichheenjoyedthedodgesofthetrade,ontheotherhand,agricultureproperlysocalled,andtheinternalmanagementofthefarm,suitedhimlessthanmostpeople.Hedidnotwillinglytakehishandsoutofhispockets,anddidnotspareexpenseinallthatconcernedhimself,likingtoeatwell,tohavegoodfires,andtosleepwell.Helikedoldcider,underdonelegsofmutton,gloriaswellbeatenup.Hetookhismealsinthekitchenalone,oppositethefire,onalittletablebroughttohimallreadylaidasonthestage.
When,therefore,heperceivedthatCharles’scheeksgrewredifnearhisdaughter,whichmeantthathewouldproposeforheroneofthesedays,hechewedthecudofthematterbeforehand.Hecertainlythoughthimalittlemeagre,andnotquitetheson-in-lawhewouldhaveliked,buthewassaidtobewellbrought-up,economical,verylearned,andnodoubtwouldnotmaketoomanydifficultiesaboutthedowry.Now,asoldRouaultwouldsoonbeforcedtoselltwenty-twoacresof"hisproperty,"asheowedagooddealtothemason,totheharness-maker,andastheshaftofthecider-presswantedrenewing,"Ifheasksforher,"hesaidtohimself,"I’llgivehertohim."
AtMichaelmasCharleswenttospendthreedaysattheBertaux.
Thelasthadpassedliketheothersinprocrastinatingfromhourtohour.OldRouaultwasseeinghimoff;theywerewalkingalongtheroadfullofruts;theywereabouttopart.Thiswasthetime.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
