Госпожа Бовари
Chapter 14
Hesawnothingtopreventit:hismotherhadsentthemthreehundredfrancswhichhehadnolongerexpected;thecurrentdebtswerenotverylarge,andthefallinginofLheureux’sbillswasstillsofaroffthattherewasnoneedtothinkaboutthem.Besides,imaginingthatshewasrefusingfromdelicacy,heinsistedthemore;sothatbydintofworryinghersheatlastmadeuphermind,andthenextdayateighto’clocktheysetoutinthe"Hirondelle."
Thedruggist,whomnothingwhateverkeptatYonville,butwhothoughthimselfboundnottobudgefromit,sighedashesawthemgo.
"Well,apleasantjourney!"hesaidtothem;"happymortalsthatyouare!"
ThenaddressinghimselftoEmma,whowaswearingabluesilkgownwithfourflounces—
"YouareaslovelyasaVenus.You’llcutafigureatRouen."
Thediligencestoppedatthe"Croix-Rouge"inthePlaceBeauvoisine.Itwastheinnthatisineveryprovincialfaubourg,withlargestablesandsmallbedrooms,whereoneseesinthemiddleofthecourtchickenspilferingtheoatsunderthemuddygigsofthecommercialtravellers—agoodoldhouse,withworm-eatenbalconiesthatcreakinthewindonwinternights,alwaysfullofpeople,noise,andfeeding,whoseblacktablesarestickywithcoffeeandbrandy,thethickwindowsmadeyellowbytheflies,thedampnapkinsstainedwithcheapwine,andthatalwayssmellsofthevillage,likeploughboysdressedinSundayclothes,hasacafeonthestreet,andtowardsthecountrysideakitchen-garden.Charlesatoncesetout
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
