Госпожа Бовари
Chapter 14
Yes,inthemiddleofthechanceltheyacted;theyperformedakindoffarcecalled‘Mysteries,’whichoftenoffendedagainstthelawsofdecency."
Theecclesiasticcontentedhimselfwithutteringagroan,andthechemistwenton—
"It’slikeitisintheBible;therethereare,youknow,morethanonepiquantdetail,mattersreallylibidinous!"
AndonagestureofirritationfromMonsieurBournisien—
"Ah!you’lladmitthatitisnotabooktoplaceinthehandsofayounggirl,andIshouldbesorryifAthalie—"
"ButitistheProtestants,andnotwe,"criedtheotherimpatiently,"whorecommendtheBible."
"Nomatter,"saidHomais."Iamsurprisedthatinourdays,inthiscenturyofenlightenment,anyoneshouldstillpersistinproscribinganintellectualrelaxationthatisinoffensive,moralising,andsometimesevenhygienic;isitnot,doctor?"
"Nodoubt,"repliedthedoctorcarelessly,eitherbecause,sharingthesameideas,hewishedtooffendnoone,orelsebecausehehadnotanyideas.
TheconversationseemedatanendwhenthechemistthoughtfittoshootaParthianarrow.
"I’veknownpriestswhoputonordinaryclothestogoandseedancerskickingabout."
"Come,come!"saidthecure.
"Ah!I’veknownsome!"Andseparatingthewordsofhissentence,Homaisrepeated,"I—have—known—some!"
"Well,theywerewrong,"saidBournisien,resignedtoanything.
"ByJove!theygoinformorethanthat,"exclaimedthedruggist.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
