Госпожа Бовари
Chapter 14
Shesaidtoherchild,"Isyourstomach-achebetter,myangel?"
MadameBovaryseniorfoundnothingtocensureexceptperhapsthismaniaofknittingjacketsfororphansinsteadofmendingherownhouse-linen;but,harassedwithdomesticquarrels,thegoodwomantookpleasureinthisquiethouse,andsheevenstayedtheretillafterEaster,toescapethesarcasmsofoldBovary,whoneverfailedonGoodFridaytoorderchitterlings.
Besidesthecompanionshipofhermother-in-law,whostrengthenedheralittlebytherectitudeofherjudgmentandhergraveways,Emmaalmosteverydayhadothervisitors.ThesewereMadameLanglois,MadameCaron,MadameDubreuil,MadameTuvache,andregularlyfromtwotofiveo’clocktheexcellentMadameHomais,who,forherpart,hadneverbelievedanyofthetittle-tattleaboutherneighbour.ThelittleHomaisalsocametoseeher;Justinaccompaniedthem.Hewentupwiththemtoherbedroom,andremainedstandingnearthedoor,motionlessandmute.OftenevenMadameBovary;takingnoheedofhim,beganhertoilette.Shebeganbytakingouthercomb,shakingherheadwithaquickmovement,andwhenheforthefirsttimesawallthismassofhairthatfelltoherkneesunrollinginblackringlets,itwastohim,poorchild!likeasuddenentranceintosomethingnewandstrange,whosesplendourterrifiedhim.
Emma,nodoubt,didnotnoticehissilentattentionsorhistimidity.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
