Госпожа Бовари
Chapter 12
Thetendernessoftheolddayscamebacktotheirhearts,fullandsilentastheflowingriver,withthesoftnessoftheperfumeofthesyringas,andthrewacrosstheirmemoriesshadowsmoreimmenseandmoresombrethanthoseofthestillwillowsthatlengthenedoutoverthegrass.Oftensomenight-animal,hedgehogorweasel,settingoutonthehunt,disturbedthelovers,orsometimestheyheardaripepeachfallingallalonefromtheespalier.
"Ah!whatalovelynight!"saidRodolphe.
"Weshallhaveothers,"repliedEmma;and,asifspeakingtoherself:"Yet,itwillbegoodtotravel.Andyet,whyshouldmyheartbesoheavy?Isitdreadoftheunknown?Theeffectofhabitsleft?Orrather—?No;itistheexcessofhappiness.HowweakIam,amInot?Forgiveme!"
"Thereisstilltime!"hecried."Reflect!perhapsyoumayrepent!"
"Never!"shecriedimpetuously.Andcomingclosertohim:"Whatillcouldcometome?Thereisnodesert,noprecipice,nooceanIwouldnottraversewithyou.Thelongerwelivetogetherthemoreitwillbelikeanembrace,everydaycloser,morehearttoheart.Therewillbenothingtotroubleus,nocares,noobstacle.Weshallbealone,alltoourselveseternally.Oh,speak!Answerme!"
Atregularintervalsheanswered,"Yes—Yes—"Shehadpassedherhandsthroughhishair,andsherepeatedinachildlikevoice,despitethebigtearswhichwerefalling,"Rodolphe!Rodolphe!Ah!Rodolphe!dearlittleRodolphe!"
Midnightstruck.
"Midnight!"saidshe."Come,itisto-morrow
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
