Госпожа Бовари
Chapter 12
Butthetradesmancriedoutthatshewaswrong;theyknewoneanother;didhedoubther?Whatchildishness!
Sheinsisted,however,onhistakingatleastthechain,andLheureuxhadalreadyputitinhispocketandwasgoing,whenshecalledhimback.
"Youwillleaveeverythingatyourplace.Astothecloak"—sheseemedtobereflecting—"donotbringiteither;youcangivemethemaker’saddress,andtellhimtohaveitreadyforme."
Itwasthenextmonththattheyweretorunaway.ShewastoleaveYonvilleasifshewasgoingonsomebusinesstoRouen.Rodolphewouldhavebookedtheseats,procuredthepassports,andevenhavewrittentoParisinordertohavethewholemail-coachreservedforthemasfarasMarseilles,wheretheywouldbuyacarriage,andgoonthencewithoutstoppingtoGenoa.ShewouldtakecaretosendherluggagetoLheureuxwhenceitwouldbetakendirecttothe"Hirondelle,"sothatnoonewouldhaveanysuspicion.Andinallthisthereneverwasanyallusiontothechild.Rodolpheavoidedspeakingofher;perhapshenolongerthoughtaboutit.
Hewishedtohavetwomoreweeksbeforehimtoarrangesomeaffairs;thenattheendofaweekhewantedtwomore;thenhesaidhewasill;nexthewentonajourney.ThemonthofAugustpassed,and,afterallthesedelays,theydecidedthatitwastobeirrevocablyfixedforthe4thSeptember—aMonday.
AtlengththeSaturdaybeforearrived.
Rodolphecameintheeveningearlierthanusual.
"Everythingisready?"sheaskedhim.
"Yes."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
