Госпожа Бовари
Chapter 12
Itwasforhimthatshefiledhernailswiththecareofachaser,andthattherewasneverenoughcold-creamforherskin,norofpatchouliforherhandkerchiefs.Sheloadedherselfwithbracelets,rings,andnecklaces.Whenhewascomingshefilledthetwolargeblueglassvaseswithroses,andpreparedherroomandherpersonlikeacourtesanexpectingaprince.Theservanthadtobeconstantlywashinglinen,andalldayFelicitedidnotstirfromthekitchen,wherelittleJustin,whooftenkepthercompany,watchedheratwork.
Withhiselbowsonthelongboardonwhichshewasironing,hegreedilywatchedallthesewomen’sclothesspreadabouthim,thedimitypetticoats,thefichus,thecollars,andthedrawerswithrunningstrings,wideatthehipsandgrowingnarrowerbelow.
"Whatisthatfor?"askedtheyoungfellow,passinghishandoverthecrinolineorthehooksandeyes.
"Why,haven’tyoueverseenanything?"Feliciteansweredlaughing."Asifyourmistress,MadameHomais,didn’twearthesame."
"Oh,Idaresay!MadameHomais!"Andheaddedwithameditativeair,"Asifshewerealadylikemadame!"
ButFelicitegrewimpatientofseeinghimhangingroundher.Shewassixyearsolderthanhe,andTheodore,MonsieurGuillaumin’sservant,wasbeginningtopaycourttoher.
"Letmealone,"shesaid,movingherpotofstarch."You’dbetterbeoffandpoundalmonds;youarealwaysdanglingaboutwomen.Beforeyoumeddlewithsuchthings,badboy,waittillyou’vegotabeardtoyourchin."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
