Госпожа Бовари
Chapter 2
Butwhensheheardhehadadaughter,shebegantomakeinquiries,andshelearnttheMademoiselleRouault,broughtupattheUrsulineConvent,hadreceivedwhatiscalled"agoodeducation";andsoknewdancing,geography,drawing,howtoembroiderandplaythepiano.Thatwasthelaststraw.
"Soitisforthis,"shesaidtoherself,"thathisfacebeamswhenhegoestoseeher,andthatheputsonhisnewwaistcoatattheriskofspoilingitwiththerain.Ah!thatwoman!Thatwoman!"
Andshedetestedherinstinctively.AtfirstshesolacedherselfbyallusionsthatCharlesdidnotunderstand,thenbycasualobservationsthatheletpassforfearofastorm,finallybyopenapostrophestowhichheknewnotwhattoanswer."WhydidhegobacktotheBertauxnowthatMonsieurRouaultwascuredandthatthesefolkshadn’tpaidyet?Ah!itwasbecauseayoungladywasthere,someonewhoknowhowtotalk,toembroider,tobewitty.Thatwaswhathecaredabout;hewantedtownmisses."Andshewenton—
"ThedaughterofoldRouaultatownmiss!Getout!Theirgrandfatherwasashepherd,andtheyhaveacousinwhowasalmosthadupattheassizesforanastyblowinaquarrel.Itisnotworthwhilemakingsuchafuss,orshowingherselfatchurchonSundaysinasilkgownlikeacountess.Besides,thepooroldchap,ifithadn’tbeenforthecolzalastyear,wouldhavehadmuchadotopayuphisarrears."
ForverywearinessCharlesleftoffgoingtotheBertaux.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
