Госпожа Бовари
Chapter 2
Helikedthegranaryandthestables;helikedoldRouault,whopressedhishandandcalledhimhissaviour;helikethesmallwoodenshoesofMademoiselleEmmaonthescouredflagsofthekitchen—herhighheelsmadeheralittletaller;andwhenshewalkedinfrontofhim,thewoodensolesspringingupquicklystruckwithasharpsoundagainsttheleatherofherboots.
Shealwaysaccompaniedhimtothefirststepofthestairs.Whenhishorsehadnotyetbeenbroughtroundshestayedthere.Theyhadsaid"Good-bye";therewasnomoretalking.Theopenairwrappedherround,playingwiththesoftdownonthebackofherneck,orblewtoandfroonherhipstheapron-strings,thatflutteredlikestreamers.Once,duringathawthebarkofthetreesintheyardwasoozing,thesnowontheroofsoftheoutbuildingswasmelting;shestoodonthethreshold,andwenttofetchhersunshadeandopenedit.Thesunshadeofsilkofthecolourofpigeons’breasts,throughwhichthesunshone,lightedupwithshiftinghuesthewhiteskinofherface.Shesmiledunderthetenderwarmth,anddropsofwatercouldbeheardfallingonebyoneonthestretchedsilk.
DuringthefirstperiodofCharles’svisitstotheBertaux,MadameBovaryjuniorneverfailedtoinquireaftertheinvalid,andshehadevenchoseninthebookthatshekeptonasystemofdoubleentryacleanblankpageforMonsieurRouault.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
