Госпожа Бовари
Chapter 9
HaveIdoneright?Dotellme?"
Shenoddedherheadinassent;thenaquarterofanhourlater—
"Areyougoingoutto-night?"sheasked.
"Yes.Why?"
"Oh,nothing,nothing,mydear!"
AndassoonasshehadgotridofCharlesshewentandshutherselfupinherroom.
Atfirstshefeltstunned;shesawthetrees,thepaths,theditches,Rodolphe,andsheagainfeltthepressureofhisarm,whiletheleavesrustledandthereedswhistled.
Butwhenshesawherselfintheglassshewonderedatherface.Neverhadhereyesbeensolarge,soblack,ofsoprofoundadepth.Somethingsubtleaboutherbeingtransfiguredher.Sherepeated,"Ihavealover!alover!"delightingattheideaasifasecondpubertyhadcometoher.Soatlastshewastoknowthosejoysoflove,thatfeverofhappinessofwhichshehaddespairedlShewasenteringuponmarvelswhereallwouldbepassion,ecstasy,delirium.Anazureinfinityencompassedher,theheightsofsentimentsparkledunderherthought,andordinaryexistenceappearedonlyafaroff,downbelowintheshade,throughtheinterspacesoftheseheights.
Thensherecalledtheheroinesofthebooksthatshehadread,andthelyriclegionoftheseadulterouswomenbegantosinginhermemorywiththevoiceofsistersthatcharmedher.Shebecameherself,asitwere,anactualpartoftheseimaginings,andrealisedthelove-dreamofheryouthasshesawherselfinthistypeofamorouswomenwhomshehadsoenvied.Besides,Emmafeltasatisfactionofrevenge.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
