Госпожа Бовари
Chapter 9
Thenfaraway,beyondthewood,ontheotherhills,sheheardavagueprolongedcry,avoicewhichlingered,andinsilenceshehearditminglinglikemusicwiththelastpulsationsofherthrobbingnerves.Rodolphe,acigarbetweenhislips,wasmendingwithhispenknifeoneofthetwobrokenbridles.
TheyreturnedtoYonvillebythesameroad.Onthemudtheysawagainthetracesoftheirhorsessidebyside,thesamethickets,thesamestonestothegrass;nothingaroundthemseemedchanged;andyetforhersomethinghadhappenedmorestupendousthanifthemountainshadmovedintheirplaces.Rodolphenowandagainbentforwardandtookherhandtokissit.
Shewascharmingonhorseback—upright,withherslenderwaist,herkneebentonthemaneofherhorse,herfacesomewhatflushedbythefreshairintheredoftheevening.
OnenteringYonvilleshemadeherhorsepranceintheroad.Peoplelookedatherfromthewindows.
Atdinnerherhusbandthoughtshelookedwell,butshepretendednottohearhimwhenheinquiredaboutherride,andsheremainedsittingtherewithherelbowatthesideofherplatebetweenthetwolightedcandles.
"Emma!"hesaid.
"What?"
"Well,IspenttheafternoonatMonsieurAlexandre’s.Hehasanoldcob,stillveryfine,onlyalittlebrokenkneed,andthatcouldbebought;Iamsure,forahundredcrowns."Headded,"Andthinkingitmightpleaseyou,Ihavebespokenit—boughtit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
