Госпожа Бовари
Chapter 9
Andassoonastheywerealone,"Whydon’tyouacceptMonsieurBoulanger’skindoffer?"
Sheassumedasulkyair,inventedathousandexcuses,andfinallydeclaredthatperhapsitwouldlookodd.
"Well,whatthedeucedoIcareforthat?"saidCharles,makingapirouette."Healthbeforeeverything!Youarewrong."
"AndhowdoyouthinkIcanridewhenIhaven’tgotahabit?"
"Youmustorderone,"heanswered.
Theriding-habitdecidedher.
Whenthehabitwasready,CharleswrotetoMonsieurBoulangerthathiswifewasathiscommand,andthattheycountedonhisgood-nature.
ThenextdayatnoonRodolpheappearedatCharles’sdoorwithtwosaddle-horses.Onehadpinkrosettesathisearsandadeerskinside-saddle.
Rodolphehadputonhighsoftboots,sayingtohimselfthatnodoubtshehadneverseenanythinglikethem.Infact,Emmawascharmedwithhisappearanceashestoodonthelandinginhisgreatvelvetcoatandwhitecorduroybreeches.Shewasready;shewaswaitingforhim.
Justinescapedfromthechemist’stoseeherstart,andthechemistalsocameout.HewasgivingMonsieurBoulangeralittlegoodadvice.
"Anaccidenthappenssoeasily.Becareful!Yourhorsesperhapsaremettlesome."
Sheheardanoiseaboveher;itwasFelicitedrummingonthewindowpanestoamuselittleBerthe.Thechildblewherakiss;hermotheransweredwithawaveofherwhip.
"Apleasantride!"criedMonsieurHomais."Prudence!aboveall,prudence!"Andheflourishedhisnewspaperashesawthemdisappear.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
