Госпожа Бовари
Chapter 8
Thedrumbeat,thehowitzerthundered,andthegentlemenonebyonemountedtheplatform,wheretheysatdowninredutrechtvelvetarm-chairsthathadbeenlentbyMadameTuvache.
Allthesepeoplelookedalike.Theirfairflabbyfaces,somewhattannedbythesun,werethecolourofsweetcider,andtheirpuffywhiskersemergedfromstiffcollars,keptupbywhitecravatswithbroadbows.Allthewaist-coatswereofvelvet,double-breasted;allthewatcheshad,attheendofalongribbon,anovalcornelianseal;everyonerestedhistwohandsonhisthighs,carefullystretchingthestrideoftheirtrousers,whoseunspongedglossyclothshonemorebrilliantlythantheleatheroftheirheavyboots.
Theladiesofthecompanystoodatthebackunderthevestibulebetweenthepillarswhilethecommonherdwasopposite,standinguporsittingonchairs.Asamatteroffact,Lestiboudoishadbroughtthitherallthosethathehadmovedfromthefield,andheevenkeptrunningbackeveryminutetofetchothersfromthechurch.Hecausedsuchconfusionwiththispieceofbusinessthatonehadgreatdifficultyingettingtothesmallstepsoftheplatform.
"Ithink,"saidMonsieurLheureuxtothechemist,whowaspassingtohisplace,"thattheyoughttohaveputuptwoVenetianmastswithsomethingrathersevereandrichforornaments;itwouldhavebeenaveryprettyeffect."
"Tobesure,"repliedHomais;"butwhatcanyouexpect?Themayortookeverythingonhisownshoulders.Hehasn’tmuchtaste.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
