Госпожа Бовари
Chapter 5
Thechemist’swifeseemedhappytohertosleepunderthesameroof,andherthoughtsconstantlycentereduponthishouse,likethe"Liond’Or"pigeons,whocametheretodiptheirredfeetandwhitewingsinitsgutters.ButthemoreEmmarecognisedherlove,themoreshecrusheditdown,thatitmightnotbeevident,thatshemightmakeitless.ShewouldhavelikedLeontoguessit,andsheimaginedchances,catastrophesthatshouldfacilitatethis.
Whatrestrainedherwas,nodoubt,idlenessandfear,andasenseofshamealso.Shethoughtshehadrepulsedhimtoomuch,thatthetimewaspast,thatallwaslost.Then,pride,andjoyofbeingabletosaytoherself,"Iamvirtuous,"andtolookatherselfintheglasstakingresignedposes,consoledheralittleforthesacrificeshebelievedshewasmaking.
Thenthelustsoftheflesh,thelongingformoney,andthemelancholyofpassionallblendedthemselvesintoonesuffering,andinsteadofturningherthoughtsfromit,sheclavetoitthemore,urgingherselftopain,andseekingeverywhereoccasionforit.Shewasirritatedbyanill-serveddishorbyahalf-opendoor;bewailedthevelvetsshehadnot,thehappinessshehadmissed,hertooexalteddreams,hernarrowhome.
WhatexasperatedherwasthatCharlesdidnotseemtonoticeheranguish.Hisconvictionthathewasmakingherhappyseemedtoheranimbecileinsult,andhissurenessonthispointingratitude.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
