Госпожа Бовари
Chapter 5
Fromtimetotime,asiftoremovesomedust,hefillipedwithhisnailthesilkofthescarvesspreadoutatfulllength,andtheyrustledwithalittlenoise,makinginthegreentwilightthegoldspanglesoftheirtissuescintillatelikelittlestars.
"Howmucharethey?"
"Amerenothing,"hereplied,"amerenothing.Butthere’snohurry;wheneverit’sconvenient.WearenotJews."
Shereflectedforafewmoments,andendedbyagaindecliningMonsieurLheureux’soffer.Herepliedquiteunconcernedly—
"Verywell.Weshallunderstandoneanotherbyandby.Ihavealwaysgotonwithladies—ifIdidn’twithmyown!"
Emmasmiled.
"Iwantedtotellyou,"hewentongood-naturedly,afterhisjoke,"thatitisn’tthemoneyIshouldtroubleabout.Why,Icouldgiveyousome,ifneedbe."
Shemadeagestureofsurprise.
"Ah!"saidhequicklyandinalowvoice,"Ishouldn’thavetogofartofindyousome,relyonthat."
AndhebeganaskingafterPereTellier,theproprietorofthe"CafeFrancais,"whomMonsieurBovarywasthenattending.
"What’sthematterwithPereTellier?Hecoughssothatheshakeshiswholehouse,andI’mafraidhe’llsoonwantadealcoveringratherthanaflannelvest.Hewassucharakeasayoungman!Thosesortofpeople,madame,havenottheleastregularity;he’sburntupwithbrandy.Stillit’ssad,allthesame,toseeanacquaintancegooff."
Andwhilehefasteneduphisboxhediscoursedaboutthedoctor’spatients.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
