Chapter 3
Thereisastrangeandpeculiarsensationexperiencedinrecoveringfromastateofinsensibilitywhichisalmostindescribable:asortofdreamy,confusedconsciousness;ahalf-waking,half-sleepingcondition,accompaniedwithafeelingofweariness,which,however,isbynomeansdisagreeable.AsIslowlyrecovered,andheardthevoiceofPeterkininquiringwhetherIfeltbetter,IthoughtthatImusthaveoversleptmyself,andshouldbesenttothemastheadforbeinglazy;butbeforeIcouldleapupinhaste,thethoughtseemedtovanishsuddenlyaway,andIfanciedthatImusthavebeenill.Thenabalmybreezefannedmycheek;andIthoughtofhome,andthegardenatthebackofmyfather’scottagewithitsluxuriantflowers,andthesweet-scentedhoneysucklethatmydearmothertrainedsocarefullyuponthetrellisedporch.Buttheroaringofthesurfputthesedelightfulthoughtstoflight,andIwasbackagainatsea,watchingthedolphinsandtheflying-fish,andreefingtopsailsoffthewildandstormyCapeHorn.Graduallytheroarofthesurfbecamelouderandmoredistinct.Ithoughtofbeingwreckedfar,farawayfrommynativeland,andslowlyopenedmyeyestomeetthoseofmycompanionJack,who,withalookofintenseanxiety,wasgazingintomyface.
"Speaktous,mydearRalph!"whisperedJacktenderly."Areyoubetternow?"
Ismiledandlookedup,saying,"Better!Why,whatdoyoumean,Jack?I’mquitewell."
"Thenwhatareyoushammingfor,andfrighteningusinthisway?"saidPeterkin,smilingthroughhistears;forthepoorboyhadbeenreallyundertheimpressionthatIwasdying.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35