Коралловый остров
Chapter 3
Inowraisedmyselfonmyelbow,andputtingmyhandtomyforehead,foundthatithadbeencutprettyseverely,andthatIhadlostagooddealofblood.
"Come,come,Ralph,"saidJack,pressingmegentlybackward,"liedown,myboy;you’renotrightyet.Wetyourlipswiththiswater;it’scoolandclearascrystal.Igotitfromaspringcloseathand.There,now,don’tsayaword—holdyourtongue,"hesaid,seeingmeabouttospeak."I’lltellyouallaboutit,butyoumustnotutterasyllabletillyouhaverestedwell."
"Oh,don’tstophimfromspeaking,Jack!"saidPeterkin,who,nowthathisfearsformysafetywereremoved,busiedhimselfinerectingashelterofbrokenbranchesinordertoprotectmefromthewind—which,however,wasalmostunnecessary,fortherockbesidewhichIhadbeenlaidcompletelybroketheforceofthegale."Lethimspeak,Jack;it’sacomforttohearthathe’saliveafterlyingtherestiffandwhiteandsulkyforawholehour,justlikeanEgyptianmummy.—Neversawsuchafellowasyouare,Ralph—alwaysuptomischief.You’vealmostknockedoutallmyteethandmorethanhalf-chokedme,andnowyougoshammingdead!It’sverywickedofyou,indeeditis."
WhilePeterkinranoninthisstylemyfacultiesbecamequiteclearagain,andIbegantounderstandmyposition."WhatdoyoumeanbysayingIhalf-chokedyou,Peterkin?"saidI.
"WhatdoImean?IsEnglishnotyourmother-tongue?ordoyouwantmetorepeatitinFrenchbywayofmakingitclearer?Don’tyouremember?"
"Iremembernothing,"saidI,interruptinghim,"afterwewerethrownintothesea."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
