Идиот
Chapter 4
“Asmallboy,achild,wouldnaturallyrealizenodanger;hewouldshovehiswaythroughthecrowdstoseetheshineandglitteroftheuniforms,andespeciallythegreatmanofwhomeveryonewasspeaking,foratthattimealltheworldhadbeentalkingofnoonebutthismanforsomeyearspast.Theworldwasfullofhisname;I—sotospeak—drewitinwithmymother’smilk.Napoleon,passingacoupleofpacesfromme,caughtsightofmeaccidentally.Iwasverywelldressed,andbeingallalone,inthatcrowd,asyouwilleasilyimagine...”
“Oh,ofcourse!Naturallythesightimpressedhim,andprovedtohimthatnotallthearistocracyhadleftMoscow;thatatleastsomenoblesandtheirchildrenhadremainedbehind.”
“Justso!justso!Hewantedtowinoverthearistocracy!Whenhiseagleeyefellonme,mineprobablyflashedbackinresponse.‘Voilàungarçonbienéveillé!Quiesttonpère?’Iimmediatelyreplied,almostpantingwithexcitement,‘Ageneral,whodiedonthebattle-fieldsofhiscountry!’‘Lefilsd’unboyardetd’unbrave,pardessuslemarché.J’aimelesboyards.M’aimes-tu,petit?’
“TothiskeenquestionIrepliedaskeenly,‘TheRussianheartcanrecognizeagreatmaneveninthebitterenemyofhiscountry.’Atleast,Idon’tremembertheexactwords,youknow,buttheideawasasIsay.Napoleonwasstruck;hethoughtaminuteandthensaidtohissuite:‘Ilikethatboy’spride;ifallRussiansthinklikethischild,then—’hedidn’tfinish,butwentonandenteredthepalace.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
