Идиот
Chapter 7
soplainlywrittenonit—themoreunhappytheymakeme?Whatistheuseofallyournaturetome—allyourparksandtrees,yoursunsetsandsunrises,yourblueskiesandyourself-satisfiedfaces—whenallthiswealthofbeautyandhappinessbeginswiththefactthatitaccountsme—onlyme—onetoomany!Whatisthegoodofallthisbeautyandglorytome,wheneverysecond,everymoment,Icannotbutbeawarethatthislittleflywhichbuzzesaroundmyheadinthesun’srays—eventhislittleflyisasharerandparticipatorinallthegloryoftheuniverse,andknowsitsplaceandishappyinit;—whileI—onlyI,amanoutcast,andhavebeenblindtothefacthitherto,thankstomysimplicity!Oh!Iknowwellhowtheprinceandotherswouldlikeme,insteadofindulginginallthesewickedwordsofmyown,tosing,tothegloryandtriumphofmorality,thatwell-knownverseofGilbert’s:
“‘O,puissentvoirlongtempsvotrebeautésacrée
Tantd’amis,sourdsàmesadieux!
Qu’ilsmeurentpleinsdejours,queleurmortsoitpleurée,
Qu’unamileurfermelesyeux!’
“Butbelieveme,believeme,mysimple-heartedfriends,thatinthishighlymoralverse,inthisacademicalblessingtotheworldingeneralintheFrenchlanguage,ishiddentheintensestgallandbitterness;butsowellconcealedisthevenom,thatIdaresaythepoetactuallypersuadedhimselfthathiswordswerefullofthetearsofpardonandpeace,insteadofthebitternessofdisappointmentandmalice,andsodiedinthedelusion.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
