Идиот
Chapter 7
”
Whenrecallingallthisafterwardstheprincecouldnotforthelifeofhimunderstandhowtoreconcilethebeautiful,sincere,purenatureofthegirlwiththeironyofthisjest.Thatitwasajesttherewasnodoubtwhatever;heknewthatwellenough,andhadgoodreason,too,forhisconviction;forduringherrecitationoftheballadAglayahaddeliberatelychangedthelettersA.N.B.intoN.P.B.Hewasquitesureshehadnotdonethisbyaccident,andthathisearshadnotdeceivedhim.Atalleventsherperformance—whichwasajoke,ofcourse,ifratheracrudeone,—waspremeditated.Theyhadevidentlytalked(andlaughed)overthe‘poorknight’formorethanamonth.
YetAglayahadbroughtouttheselettersN.P.B.notonlywithouttheslightestappearanceofirony,orevenanyparticularaccentuation,butwithsoevenandunbrokenanappearanceofseriousnessthatassuredlyanyonemighthavesupposedthattheseinitialsweretheoriginaloneswrittenintheballad.Thethingmadeanuncomfortableimpressionupontheprince.OfcourseMrs.Epanchinsawnothingeitherinthechangeofinitialsorintheinsinuationembodiedtherein.GeneralEpanchinonlyknewthattherewasarecitationofversesgoingon,andtooknofurtherinterestinthematter.Oftherestoftheaudience,manyhadunderstoodtheallusionandwonderedbothatthedaringoftheladyandatthemotiveunderlyingit,buttriedtoshownosignoftheirfeelings.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
