Американская трагедия
Chapter 11
"ThisisMissTodd,"beganWhiggain."She’sbeeninchargeforabouttendaysnowintheabsenceofMrs.Angier.AndwhatIwantyoutodonow,MissTodd,istoexplaintoMr.Griffithsherejustasquicklyandclearlyasyoucanwhatitisyoudohere.Andthenlaterinthedaywhenhecomesuphere,Iwantyoutohelphimtokeeptrackofthingsuntilheseesjustwhatiswantedandcandoithimself.You’lldothat,won’tyou?"
"Why,certainly,Mr.Whiggam.I’llbeonlytoogladto,"compliedMissTodd,andatonceshebegantotakedownthebooksofrecordsandtoshowClydehowtheentryanddischargerecordswerekept—alsolaterhowthestampingwasdone—howthebasketgirlstookthedescendingbundlesfromthechutesanddistributedthemevenlyaccordingtotheneedsofthestamperandhowlater,asfastastheywerestamped,otherbasketgirlscarriedthemtothestitchersoutside.AndClyde,verymuchinterested,feltthathecoulddoit,onlyamongsomanywomenonafloorlikethishefeltverystrange.Thereweresovery,verymanywomen—hundredsofthem—stretchingfarandawaybetweenwhitewallsandwhitecolumnstotheeasternendofthebuilding.Andtallwindowsthatreachedfromfloortoceilingletinaveritablefloodoflight.Thesegirlswerenotallpretty.HesawthemoutofthetailofhiseyeasfirstMissToddandlaterWhiggam,andevenLiggett,volunteeredtoimpresspointsonhim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
