Американская трагедия
Chapter 28
Welcome,Griffiths.Weain’tasbadaswesound.Webeenreadin’alotaboutyou,updereinBridgeburg.Wethoughtyou’dbealongprettysoonnow."Andanothervoice:"Youdon’twanttobetoodown.Itain’tsoworsehere.Atleastdeplaceisallright—aroofoveryourhead,asdeysay."Andthenalaughfromsomewhere.
ButClyde,toohorrifiedandsickenedforwords,wassadlygazingatthewallsanddoor,thenoverattheChinaman,who,silentathisdoor,wasoncemoregazingathim.Horrible!Horrible!Andtheytalkedtoeachotherlikethat,andtoastrangeramongthemsofamiliarly.Nothoughtforhiswretchedness,hisstrangeness,histimidity—thehorrorhemustbesuffering.Butwhyshouldamurdererseemtimidtoanyone,perhaps,ormiserable?WorstofalltheyhadbeenspeculatingHEREastohowlongitwouldbebeforehewouldbealongwhichmeantthateverythingconcerninghimwasknownhere.Wouldtheynag—orbully—ormaketroubleforoneunlessonedidjustastheywished?IfSondra,oranyoneofallthepeoplehehadknown,shouldseeorevendreamofhimashewasherenow...God!—Andhisownmotherwascomingto-morrow.
Andthenanhourlater,nowevening,atall,cadaverousguardinamorepleasinguniform,puttinganirontraywithfoodonitthroughthatholeinthedoor.Food!Andforhimhere.Andthatsallow,ricketyChinamanoverthewaytakinghis.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
