Американская трагедия
Chapter 10
Andshewasasking—withanupwardswellofthevoice,asClydecouldhear:"Youmakelovetometo-night?"ButHegglund,apparentlynotverymuchtakenwiththeseovertures,calmlyshookhishead,afterwhichshewentontoKinsella.
Andevenashewaslookingandthinking,aquiteattractiveblondegirlofnotlessthantwenty-four,butwhoseemedyoungertoClyde,drewupachairbesidehimandseatingherself,said:"Don’tyoudance?"Heshookhisheadnervously."Wantmetoshowyou?"
"Oh,Iwouldn’twanttotryhere,"hesaid.
"Oh,it’seasy,"shecontinued."Comeon!"Butsincehewouldnot,thoughhewasratherpleasedwithherforbeingagreeabletohim,sheadded:"Well,howaboutsomethingtodrinkthen?"
"Sure,"heagreed,gallantly,andforthwithshesignaledtheyoungNegresswhohadreturnedaswaitress,andinamomentasmalltablewasputbeforethemandabottleofwhiskywithsodaontheside—asightthatsoastonishedandtroubledClydethathecouldscarcelyspeak.Hehadfortydollarsinhispocket,andthecostofdrinkshere,ashehadheardfromtheothers,wouldnotbelessthantwodollarseach,butevenso,thinkofhimbuyingdrinksforsuchawomanatsuchaprice!Andhismotherandsistersandbrotherathomewithscarcelythemeanstomakeendsmeet.Andyetheboughtandpaidforseveral,feelingallthewhilethathehadlethimselfinforaterrifyingbitofextravagance,ifnotanorgy,butnowthathewashere,hemustgothroughwithit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
