Американская трагедия
Chapter 9
Infact,Ratterer,whowasreallyveryfondofClydebynow,morebecauseofthewayhelookedandinquiredandlistenedthanbecauseofanythingClydedidorsaid,keptnudginghimwithhiselbownowandthen,askinglaughingly,"Howaboutit,Clyde?Goingtobeinitiatedto-night?"andthensmilingbroadly.OrfindingClydequitestillandthinkingattimes,"Theywon’tdomorethanbiteyou,Clyde."
AndHegglund,takinghiscuefromRattererandoccasionallydesistingfromhisownself-glorifyingdiatribes,wouldadd:"Youwon’teverbedesame,Clyde.Deyneverare.Butwe’llallbewidyouincaseoftrouble."
AndClyde,nervousandirritated,wouldretort:"Ah,cutitout,youtwo.Quitkidding.What’stheuseoftryingtomakeoutthatyouknowsomuchmorethanIdo?"
AndRattererwouldsignalHegglundwithhiseyestoletupandwouldoccasionallywhispertoClyde:"That’sallright,oldman,don’tgetsore.Youknowwewerejustfooling,that’sall."AndClyde,verymuchdrawntoRatterer,wouldrelentandwishhewerenotsofoolishastoshowwhatheactuallywasthinkingabout.
Atlast,however,byeleveno’clock,theyhadhadtheirfillofconversationandfoodanddrinkandwerereadytodepart,Hegglundleadingtheway.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
