Крихітка Дорріт
Chapter 19. The Storming of the Castle in the Air
‘Ipresume,’retortedMrsGeneral,inherformerimpressivemanner,‘ofmyservicesalone.For,towhatelse,’saidMrsGeneral,withaslightlyinterrogativeactionofhergloves,‘couldIimpute—’
‘To—ha—yourself,MrsGeneral.Ha,hum.Toyourselfandyourmerits,’wasMrDorrit’srejoinder.
‘MrDorritwillpardonme,’saidMrsGeneral,‘ifIremarkthatthisisnotatimeorplaceforthepursuitofthepresentconversation.MrDorritwillexcusemeifIremindhimthatMissDorritisintheadjoiningroom,andisvisibletomyselfwhileIutterhername.MrDorritwillforgivemeifIobservethatIamagitated,andthatIfindtherearemomentswhenweaknessesIsupposedmyselftohavesubdued,returnwithredoubledpower.MrDorritwillallowmetowithdraw.’
‘Hum.Perhapswemayresumethis—ha—interestingconversation,’saidMrDorrit,‘atanothertime;unlessitshouldbe,whatIhopeitisnot—hum—inanywaydisagreeableto—ah—MrsGeneral.’
‘MrDorrit,’saidMrsGeneral,castingdownhereyesassherosewithabend,‘musteverclaimmyhomageandobedience.’
MrsGeneralthentookherselfoffinastatelyway,andnotwiththatamountoftrepidationuponherwhichmighthavebeenexpectedinalessremarkablewoman.MrDorrit,whohadconductedhispartofthedialoguewithacertainmajesticandadmiringcondescension—muchassomepeoplemaybeseentoconductthemselvesinChurch,andtoperformtheirpartintheservice—appeared,onthewhole,verywellsatisfiedwithhimselfandwithMrsGeneraltoo.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
