Крихітка Дорріт
Chapter 18. A Castle in the Air
Ohdearme!Onlytosay,Sir,thatIhopedyouwaswell,andonlytoaskifMissAmywasWell?’
‘What’sthattoyou,sir?’retortedMrDorrit.
‘It’snothingtome,sir,byrights.Ineverthoughtoflesseningthedistancebetwixtus,Iamsure.Iknowit’saliberty,sir,butIneverthoughtyou’dhavetakenitill.Uponmywordandhonour,sir,’saidYoungJohn,withemotion,‘inmypoorway,Iamtooproudtohavecome,Iassureyou,ifIhadthoughtso.’
MrDorritwasashamed.Hewentbacktothewindow,andleanedhisforeheadagainsttheglassforsometime.Whenheturned,hehadhishandkerchiefinhishand,andhehadbeenwipinghiseyeswithit,andhelookedtiredandill.
‘YoungJohn,Iamverysorrytohavebeenhastywithyou,but—ha—someremembrancesarenothappyremembrances,and—hum—youshouldn’thavecome.’
‘Ifeelthatnow,sir,’returnedJohnChivery;‘butIdidn’tbefore,andHeavenknowsImeantnoharm,sir.’
‘No.No,’saidMrDorrit.‘Iam—hum—sureofthat.Ha.Givemeyourhand,YoungJohn,givemeyourhand.’
YoungJohngaveit;butMrDorrithaddrivenhisheartoutofit,andnothingcouldchangehisfacenow,fromitswhite,shockedlook.
‘There!’saidMrDorrit,slowlyshakinghandswithhim.‘Sitdownagain,YoungJohn.’
‘Thankyou,sir—butI’dratherstand.’
MrDorritsatdowninstead.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
