Крихітка Дорріт
Chapter 6. The Father of the Marshalsea
’Withthisprofessionoffaith,thedoctor,whowasanoldjail-bird,andwasmoresoddenthanusual,andhadtheadditionalandunusualstimulusofmoneyinhispocket,returnedtohisassociateandchuminhoarseness,puffiness,red-facedness,all-fours,tobacco,dirt,andbrandy.
Now,thedebtorwasaverydifferentmanfromthedoctor,buthehadalreadybeguntotravel,byhisoppositesegmentofthecircle,tothesamepoint.Crushedatfirstbyhisimprisonment,hehadsoonfoundadullreliefinit.Hewasunderlockandkey;butthelockandkeythatkepthimin,keptnumbersofhistroublesout.Ifhehadbeenamanwithstrengthofpurposetofacethosetroublesandfightthem,hemighthavebrokenthenetthatheldhim,orbrokenhisheart;butbeingwhathewas,helanguidlyslippedintothissmoothdescent,andnevermoretookonestepupward.
Whenhewasrelievedoftheperplexedaffairsthatnothingwouldmakeplain,throughhavingthemreturneduponhishandsbyadozenagentsinsuccessionwhocouldmakeneitherbeginning,middle,norendofthemorhim,hefoundhismiserableplaceofrefugeaquieterrefugethanithadbeenbefore.Hehadunpackedtheportmanteaulongago;andhiselderchildrennowplayedregularlyabouttheyard,andeverybodyknewthebaby,andclaimedakindofproprietorshipinher.
‘Why,I’mgettingproudofyou,’saidhisfriendtheturnkey,oneday.‘You’llbetheoldestinhabitantsoon.TheMarshalseawouldn’tbeliketheMarshalseanow,withoutyouandyourfamily.’
Theturnkeyreallywasproudofhim.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
