Крихітка Дорріт
Chapter 1. Sun and Shadow
Luckybird!’
Thechildputallthesethingsbetweenthebarsintothesoft,Smooth,well-shapedhand,withevidentdread—morethanoncedrawingbackherownandlookingatthemanwithherfairbrowroughenedintoanexpressionhalfoffrightandhalfofanger.Whereasshehadputthelumpofcoarsebreadintotheswart,scaled,knottedhandsofJohnBaptist(whohadscarcelyasmuchnailonhiseightfingersandtwothumbsaswouldhavemadeoutoneforMonsieurRigaud),withreadyconfidence;and,whenhekissedherhand,hadherselfpasseditcaressinglyoverhisface.MonsieurRigaud,indifferenttothisdistinction,propitiatedthefatherbylaughingandnoddingatthedaughterasoftenasshegavehimanything;and,sosoonashehadallhisviandsabouthiminconvenientnooksoftheledgeonwhichherested,begantoeatwithanappetite.
WhenMonsieurRigaudlaughed,achangetookplaceinhisface,thatwasmoreremarkablethanprepossessing.Hismoustachewentupunderhisnose,andhisnosecamedownoverhismoustache,inaverysinisterandcruelmanner.
‘There!’saidthejailer,turninghisbasketupsidedowntobeatthecrumbsout,‘IhaveexpendedallthemoneyIreceived;hereisthenoteofit,andthat’sathingaccomplished.MonsieurRigaud,asIexpectedyesterday,thePresidentwilllookforthepleasureofyoursocietyatanhouraftermid-day,to-day.’
‘Totryme,eh?’saidRigaud,pausing,knifeinhandandmorselinmouth.
‘Youhavesaidit.Totryyou.’
‘Thereisnonewsforme?’askedJohnBaptist,whohadbegun,contentedly,tomunchhisbread.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
