Крихітка Дорріт
Chapter 1. Sun and Shadow
OutagainforCivitaVecchia,soawayto—hey!there’snoroomforNaples;’hehadgottothewallbythistime;‘butit’sallone;it’sinthere!’
Heremainedonhisknees,lookingupathisfellow-prisonerwithalivelylookforaprison.Asunburnt,quick,lithe,littleman,thoughratherthickset.Earringsinhisbrownears,whiteteethlightinguphisgrotesquebrownface,intenselyblackhairclusteringabouthisbrownthroat,araggedredshirtopenathisbrownbreast.Loose,seaman-liketrousers,decentshoes,alongredcap,aredsashroundhiswaist,andaknifeinit.
‘JudgeifIcomebackfromNaplesasIwent!Seehere,mymaster!CivitaVecchia,Leghorn,PortoFino,Genoa,Cornice,OffNice(whichisinthere),Marseilles,youandme.TheapartmentofthejailerandhiskeysiswhereIputthisthumb;andhereatmywristtheykeepthenationalrazorinitscase—theguillotinelockedup.’
Theothermanspatsuddenlyonthepavement,andgurgledinhisthroat.
Somelockbelowgurgledinitsthroatimmediatelyafterwards,andthenadoorcrashed.Slowstepsbeganascendingthestairs;theprattleofasweetlittlevoicemingledwiththenoisetheymade;andtheprison-keeperappearedcarryinghisdaughter,threeorfouryearsold,andabasket.
‘Howgoestheworldthisforenoon,gentlemen?Mylittleone,yousee,goingroundwithmetohaveapeepatherfather’sbirds.Fie,then!Lookatthebirds,mypretty,lookatthebirds.’
Helookedsharplyatthebirdshimself,asheheldthechildupatthegrate,especiallyatthelittlebird,whoseactivityheseemedtomistrust.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
