Крихітка Дорріт
Chapter 18. Little Dorrit’s Lover
‘Ah,YoungJohn!Howdoyoudo,howdoyoudo!’
‘Prettywell,Ithankyou,sir.Ihopeyouarethesame.’
‘Yes,JohnChivery;yes.Nothingtocomplainof.’
‘Ihavetakentheliberty,sir,of—’
‘Eh?’TheFatheroftheMarshalseaalwayslifteduphiseyebrowsatthispoint,andbecameamiablydistraughtandsmilinglyabsentinmind.
‘—Afewcigars,sir.’
‘Oh!’(Forthemoment,excessivelysurprised.)‘Thankyou,YoungJohn,thankyou.Butreally,IamafraidIamtoo—No?Wellthen,Iwillsaynomoreaboutit.Putthemonthemantelshelf,ifyouplease,YoungJohn.Andsitdown,sitdown.Youarenotastranger,John.’
‘Thankyou,sir,Iamsure—Miss;’hereYoungJohnturnedthegreathatroundandrounduponhisleft-hand,likeaslowlytwirlingmouse-cage;‘MissAmyquitewell,sir?’
‘Yes,John,yes;verywell.Sheisout.’
‘Indeed,sir?’
‘Yes,John.MissAmyisgoneforanairing.Myyoungpeopleallgooutagooddeal.Butattheirtimeoflife,it’snatural,John.’
‘Verymuchso,Iamsure,sir.’
‘Anairing.Anairing.Yes.’Hewasblandlytappinghisfingersonthetable,andcastinghiseyesupatthewindow.‘AmyhasgoneforanairingontheIronBridge.ShehasbecomequitepartialtotheIronBridgeoflate,andseemstoliketowalktherebetterthananywhere.’Hereturnedtoconversation.‘Yourfatherisnotondutyatpresent,Ithink,John?’
‘No,sir,hecomesonlaterintheafternoon.’Anothertwirlofthegreathat,andthenYoungJohnsaid,rising,‘IamafraidImustwishyougoodday,sir.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34