Крихітка Дорріт
Chapter 1. Sun and Shadow
So,withpeopleloungingandlyingwherevershadewas,withbutlittlehumoftonguesorbarkingofdogs,withoccasionaljanglingofdiscordantchurchbellsandrattlingofviciousdrums,Marseilles,afacttobestronglysmeltandtasted,laybroilinginthesunoneday.
InMarseillesthatdaytherewasavillainousprison.Inoneofitschambers,sorepulsiveaplacethateventheobtrusivestareblinkedatit,andleftittosuchrefuseofreflectedlightasitcouldfindforitself,weretwomen.Besidesthetwomen,anotchedanddisfiguredbench,immovablefromthewall,withadraught-boardrudelyhackeduponitwithaknife,asetofdraughts,madeofoldbuttonsandsoupbones,asetofdominoes,twomats,andtwoorthreewinebottles.Thatwasallthechamberheld,exclusiveofratsandotherunseenvermin,inadditiontotheseenvermin,thetwomen.
Itreceivedsuchlightasitgotthroughagratingofironbarsfashionedlikeaprettylargewindow,bymeansofwhichitcouldbealwaysinspectedfromthegloomystaircaseonwhichthegratinggave.Therewasabroadstrongledgeofstonetothisgratingwherethebottomofitwasletintothemasonry,threeorfourfeetabovetheground.Uponit,oneofthetwomenlolled,halfsittingandhalflying,withhiskneesdrawnup,andhisfeetandshouldersplantedagainsttheoppositesidesoftheaperture.Thebarswerewideenoughaparttoadmitofhisthrustinghisarmthroughtotheelbow;andsoheheldonnegligently,forhisgreaterease.
Aprisontaintwasoneverythingthere.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
