Крихітка Дорріт
Chapter 31. Closed
Whenyouhavesatatyourneedleinmyroom,youhavebeeninfearofme,butyouhavesupposedmetohavebeendoingyouakindness;youarebetterinformednow,andknowmetohavedoneyouaninjury.Yourmisconstructionandmisunderstandingofthecauseinwhich,andthemotiveswithwhich,Ihaveworkedoutthiswork,islightertoendurethanhiswouldbe.Iwouldnot,foranyworldlyrecompenseIcanimagine,havehiminamoment,howeverblindly,throwmedownfromthestationIhaveheldbeforehimallhislife,andchangemealtogetherintosomethinghewouldcastoutofhisrespect,andthinkdetectedandexposed.Lethimdoit,ifitmustbedone,whenIamnotheretoseeit.Letmeneverfeel,whileIamstillalive,thatIdiebeforehisface,andutterlyperishawayfromhim,likeoneconsumedbylightningandswallowedbyanearthquake.’
Herpridewasverystronginher,thepainofitandofheroldpassionswasverysharpwithher,whenshethusexpressedherself.Notlessso,whensheadded:
‘Evennow,Iseeyoushrinkfromme,asifIhadbeencruel.’
LittleDorritcouldnotgainsayit.Shetriednottoshowit,butsherecoiledwithdreadfromthestateofmindthathadburntsofiercelyandlastedsolong.Itpresenteditselftoher,withnosophistryuponit,initsownplainnature.
‘Ihavedone,’saidMrsClennam,‘whatitwasgiventometodo.Ihavesetmyselfagainstevil;notagainstgood.Ihavebeenaninstrumentofseverityagainstsin.Havenotmeresinnerslikemyselfbeencommissionedtolayitlowinalltime?’
‘Inalltime?’repeatedLittleDorrit.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
