Злочин та покарання
Chapter 6
Hetookherinhisarms,wentbacktohisroom,satheronthebed,andbeganundressingher.Thetornshoeswhichshehadonherstockinglessfeetwereaswetasiftheyhadbeenstandinginapuddleallnight.Whenhehadundressedher,heputheronthebed,coveredherupandwrappedherintheblanketfromherheaddownwards.Shefellasleepatonce.Thenhesankintodrearymusingagain.
“Whatfollytotroublemyself,”hedecidedsuddenlywithanoppressivefeelingofannoyance.“Whatidiocy!”Invexationhetookupthecandletogoandlookfortheraggedattendantagainandmakehastetogoaway.“Damnthechild!”hethoughtasheopenedthedoor,butheturnedagaintoseewhetherthechildwasasleep.Heraisedtheblanketcarefully.Thechildwassleepingsoundly,shehadgotwarmundertheblanket,andherpalecheekswereflushed.Butstrangetosaythatflushseemedbrighterandcoarserthantherosycheeksofchildhood.“It’saflushoffever,”thoughtSvidrigaïlov.Itwasliketheflushfromdrinking,asthoughshehadbeengivenafullglasstodrink.Hercrimsonlipswerehotandglowing;butwhatwasthis?Hesuddenlyfanciedthatherlongblackeyelasheswerequivering,asthoughthelidswereopeningandaslycraftyeyepeepedoutwithanunchildlikewink,asthoughthelittlegirlwerenotasleep,butpretending.Yes,itwasso.Herlipspartedinasmile.Thecornersofhermouthquivered,asthoughsheweretryingtocontrolthem.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
