Злочин та покарання
Chapter 5
Hasshegoneout?Where?Didyouhear?Sheisnotinandwon’tbetilllateintheeveningprobably.Well,cometomyroom;youwantedtocomeandseeme,didn’tyou?Hereweare.MadameResslich’snotathome.Sheisawomanwhoisalwaysbusy,anexcellentwomanIassureyou....Shemighthavebeenofusetoyouifyouhadbeenalittlemoresensible.Now,see!Itakethisfive-per-centbondoutofthebureau—seewhatalotI’vegotofthemstill—thisonewillbeturnedintocashto-day.Imustn’twasteanymoretime.Thebureauislocked,theflatislocked,andhereweareagainonthestairs.Shallwetakeacab?I’mgoingtotheIslands.Wouldyoulikealift?I’lltakethiscarriage.Ah,yourefuse?Youaretiredofit!Comeforadrive!Ibelieveitwillcomeontorain.Nevermind,we’llputdownthehood....”
Svidrigaïlovwasalreadyinthecarriage.Raskolnikovdecidedthathissuspicionswereatleastforthatmomentunjust.WithoutansweringawordheturnedandwalkedbacktowardstheHayMarket.IfhehadonlyturnedroundonhiswayhemighthaveseenSvidrigaïlovgetoutnotahundredpacesoff,dismissthecabandwalkalongthepavement.Buthehadturnedthecornerandcouldseenothing.IntensedisgustdrewhimawayfromSvidrigaïlov.
“TothinkthatIcouldforoneinstanthavelookedforhelpfromthatcoarsebrute,thatdepravedsensualistandblackguard!”hecried.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
