Злочин та покарання
Chapter 4
ButnowIreallyhaveabetrothedandit’sasettledthing,andifitweren’tthatIhavebusinessthatcan’tbeputoff,Iwouldhavetakenyoutoseethematonce,forIshouldliketoaskyouradvice.Ach,hangit,onlytenminutesleft!See,lookatthewatch.ButImusttellyou,forit’saninterestingstory,mymarriage,initsownway.Whereareyouoffto?Goingagain?”
“No,I’mnotgoingawaynow.”
“Notatall?Weshallsee.I’lltakeyouthere,I’llshowyoumybetrothed,onlynotnow.Foryou’llsoonhavetobeoff.YouhavetogototherightandItotheleft.DoyouknowthatMadameResslich,thewomanIamlodgingwithnow,eh?Iknowwhatyou’rethinking,thatshe’sthewomanwhosegirltheysaydrownedherselfinthewinter.Come,areyoulistening?Shearrangeditallforme.You’rebored,shesaid,youwantsomethingtofillupyourtime.For,youknow,Iamagloomy,depressedperson.DoyouthinkI’mlight-hearted?No,I’mgloomy.Idonoharm,butsitinacornerwithoutspeakingawordforthreedaysatatime.AndthatResslichisaslyhussy,Itellyou.Iknowwhatshehasgotinhermind;shethinksIshallgetsickofit,abandonmywifeanddepart,andshe’llgetholdofherandmakeaprofitoutofher—inourclass,ofcourse,orhigher.Shetoldmethefatherwasabroken-downretiredofficial,whohasbeensittinginachairforthelastthreeyearswithhislegsparalysed.Themamma,shesaid,wasasensiblewoman.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
