Злочин та покарання
Chapter 5
Whatneedofalicense?”
“Calmyourself,madam,calmyourself,”begantheofficial.“Comealong;Iwillescortyou....Thisisnoplaceforyouinthecrowd.Youareill.”
“Honouredsir,honouredsir,youdon’tknow,”screamedKaterinaIvanovna.“WearegoingtotheNevsky....Sonia,Sonia!Whereisshe?Sheiscryingtoo!What’sthematterwithyouall?Kolya,Lida,whereareyougoing?”shecriedsuddenlyinalarm.“Oh,sillychildren!Kolya,Lida,wherearetheyoffto?...”
KolyaandLida,scaredoutoftheirwitsbythecrowd,andtheirmother’smadpranks,suddenlyseizedeachotherbythehand,andranoffatthesightofthepolicemanwhowantedtotakethemawaysomewhere.Weepingandwailing,poorKaterinaIvanovnaranafterthem.Shewasapiteousandunseemlyspectacle,assheran,weepingandpantingforbreath.SoniaandPolenkarushedafterthem.
“Bringthemback,bringthemback,Sonia!Ohstupid,ungratefulchildren!...Polenka!catchthem....It’sforyoursakesI...”
Shestumbledassheranandfelldown.
“She’scutherself,she’sbleeding!Oh,dear!”criedSonia,bendingoverher.
Allranupandcrowdedaround.RaskolnikovandLebeziatnikovwerethefirstatherside,theofficialtoohastenedup,andbehindhimthepolicemanwhomuttered,“Bother!”withagestureofimpatience,feelingthatthejobwasgoingtobeatroublesomeone.
“Passon!Passon!”hesaidtothecrowdthatpressedforward.
“She’sdying,”someoneshouted.
“She’sgoneoutofhermind,”saidanother.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
