Злочин та покарання
Chapter 4
EvenifIhadlingeredonlikethat,intenortwelveyearsImight(withluck)hopetobesomesortofteacherorclerkwithasalaryofathousandroubles”(herepeateditasthoughitwerealesson)“andbythattimemymotherwouldbewornoutwithgriefandanxietyandIcouldnotsucceedinkeepingherincomfortwhilemysister...well,mysistermightwellhavefaredworse!Andit’sahardthingtopasseverythingbyallone’slife,toturnone’sbackuponeverything,toforgetone’smotheranddecorouslyaccepttheinsultsinflictedonone’ssister.Whyshouldone?Whenonehasburiedthemtoburdenoneselfwithothers—wifeandchildren—andtoleavethemagainwithoutafarthing?SoIresolvedtogainpossessionoftheoldwoman’smoneyandtouseitformyfirstyearswithoutworryingmymother,tokeepmyselfattheuniversityandforalittlewhileafterleavingit—andtodothisallonabroad,thoroughscale,soastobuildupacompletelynewcareerandenteruponanewlifeofindependence....Well...that’sall....Well,ofcourseinkillingtheoldwomanIdidwrong....Well,that’senough.”
Hestruggledtotheendofhisspeechinexhaustionandlethisheadsink.
“Oh,that’snotit,that’snotit,”Soniacriedindistress.“Howcouldone...no,that’snotright,notright.”
“Youseeyourselfthatit’snotright.ButI’vespokentruly,it’sthetruth.”
“Asthoughthatcouldbethetruth!GoodGod!”
“I’veonlykilledalouse,Sonia,auseless,loathsome,harmfulcreature.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
