Злочин та покарання
Chapter 4
Itwasunendurable;heturnedhisdeadlypalefacetoher.Hislipsworked,helplesslystrugglingtouttersomething.ApangofterrorpassedthroughSonia’sheart.
“What’sthematter?”sherepeated,drawingalittleawayfromhim.
“Nothing,Sonia,don’tbefrightened....It’snonsense.Itreallyisnonsense,ifyouthinkofit,”hemuttered,likeamanindelirium.“WhyhaveIcometotortureyou?”headdedsuddenly,lookingather.“Why,really?Ikeepaskingmyselfthatquestion,Sonia....”
Hehadperhapsbeenaskinghimselfthatquestionaquarterofanhourbefore,butnowhespokehelplessly,hardlyknowingwhathesaidandfeelingacontinualtremorallover.
“Oh,howyouaresuffering!”shemutteredindistress,lookingintentlyathim.
“It’sallnonsense....Listen,Sonia.”Hesuddenlysmiled,apalehelplesssmilefortwoseconds.“YourememberwhatImeanttotellyouyesterday?”
Soniawaiteduneasily.
“IsaidasIwentawaythatperhapsIwassayinggood-byeforever,butthatifIcameto-dayIwouldtellyouwho...whokilledLizaveta.”
Shebegantremblingallover.
“Well,hereI’vecometotellyou.”
“Thenyoureallymeantityesterday?”shewhisperedwithdifficulty.“Howdoyouknow?”sheaskedquickly,asthoughsuddenlyregainingherreason.
Sonia’sfacegrewpalerandpaler,andshebreathedpainfully.
“Iknow.”
Shepausedaminute.
“Havetheyfoundhim?”sheaskedtimidly.
“No.”
“Thenhowdoyouknowaboutit?”sheaskedagain,hardlyaudiblyandagainafteraminute’spause.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
