Злочин та покарання
Chapter 3
Butthecommissariatclerkwasunwillingtolethimoffsoeasily:hepickedupaglassfromthetable,brandisheditintheairandflungitatPyotrPetrovitch;buttheglassflewstraightatAmaliaIvanovna.Shescreamed,andtheclerk,overbalancing,fellheavilyunderthetable.PyotrPetrovitchmadehiswaytohisroomandhalfanhourlaterhadleftthehouse.Sonia,timidbynature,hadfeltbeforethatdaythatshecouldbeill-treatedmoreeasilythananyone,andthatshecouldbewrongedwithimpunity.Yettillthatmomentshehadfanciedthatshemightescapemisfortunebycare,gentlenessandsubmissivenessbeforeeveryone.Herdisappointmentwastoogreat.Shecould,ofcourse,bearwithpatienceandalmostwithoutmurmuranything,eventhis.Butforthefirstminuteshefeltittoobitter.Inspiteofhertriumphandherjustification—whenherfirstterrorandstupefactionhadpassedandshecouldunderstanditallclearly—thefeelingofherhelplessnessandofthewrongdonetohermadeherheartthrobwithanguishandshewasovercomewithhystericalweeping.Atlast,unabletobearanymore,sherushedoutoftheroomandranhome,almostimmediatelyafterLuzhin’sdeparture.WhenamidstloudlaughtertheglassflewatAmaliaIvanovna,itwasmorethanthelandladycouldendure.WithashrieksherushedlikeafuryatKaterinaIvanovna,consideringhertoblameforeverything.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
