Злочин та покарання
Chapter 3
Raskolnikov,standingbesideSonia,movedasidetolethimpass;PyotrPetrovitchdidnotseemtonoticehim.AminutelaterLebeziatnikov,too,appearedinthedoorway;hedidnotcomein,butstoodstill,listeningwithmarkedinterest,almostwonder,andseemedforatimeperplexed.
“Excusemeforpossiblyinterruptingyou,butit’samatterofsomeimportance,”PyotrPetrovitchobserved,addressingthecompanygenerally.“Iamgladindeedtofindotherpersonspresent.AmaliaIvanovna,IhumblybegyouasmistressofthehousetopaycarefulattentiontowhatIhavetosaytoSofyaIvanovna.SofyaIvanovna,”hewenton,addressingSonia,whowasverymuchsurprisedandalreadyalarmed,“immediatelyafteryourvisitIfoundthatahundred-roublenotewasmissingfrommytable,intheroomofmyfriendMr.Lebeziatnikov.Ifinanywaywhateveryouknowandwilltelluswhereitisnow,Iassureyouonmywordofhonourandcallallpresenttowitnessthatthemattershallendthere.IntheoppositecaseIshallbecompelledtohaverecoursetoveryseriousmeasuresandthen...youmustblameyourself.”
Completesilencereignedintheroom.Eventhecryingchildrenwerestill.Soniastooddeadlypale,staringatLuzhinandunabletosayaword.Sheseemednottounderstand.Somesecondspassed.
“Well,howisittobethen?”askedLuzhin,lookingintentlyather.
“Idon’tknow....Iknownothingaboutit,”Soniaarticulatedfaintlyatlast.
“No,youknownothing?”Luzhinrepeatedandagainhepausedforsomeseconds.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
